剑戟之舞 《剣戟ノ舞》 歌词 中文翻译 偶像梦幻祭 红月

sodasinei 2020-10-16

原作者:中山いい子

 

剑戟之舞

词:坂井龙二
曲:中土智博
歌手:红月
翻译:砖家意见

夜雾新月洋灯亮
恶影隐身潜近
不请自来之物哟
吾等才是对手
向那无返之地
引诱去
将忠义之钢
锻作利刃
正义之鬼一显身手
纵然化为腐朽
誓言即永远
不惜性命一往直前
来一决胜负吧
至少将这碰撞
盛开的火花当做饯别礼
全神贯注① 用那双眼
见证到最后吧
为谁而活
不必迷惑
歃血而盟的同志哟
要誓死守护心爱的人啰
请予以吾等胜利
刀刃切削
风雅起舞
将恶 大卸八块
剑戟之舞

红色新月化利剑
请做好觉悟吧无赖们
纵是黑暗蔓延
也必有光明存在
你这家伙和打败仗很适合嘛
一着妄念也好
一丝错乱也好
在正义面前不过
无知愚昧
一心向前路进发
将羁绊的道路
托付给天地神明
那么,在此参上
时间的潮流
向常清之海奔腾
盛极必衰
即是世间定数
于月夜盛开的火花
多么美丽啊
全神贯注
烙印在眼底吧
将无法为他人而活
可怜兮兮的丑角
施以天诛
一定要守护心爱的街市
请予以吾等胜利
刀刃切削
风雅起舞
将恶 大卸八块
剑戟之舞

①しかと:无视(其他)一切,四舍五入等于全神贯注

 

夜绘卷 《夜絵巻》 歌词 中文翻译 偶像梦幻
原作者:中山いい子   夜绘卷 词:松井洋平 曲:ヒゲドライバー 歌手: 翻译:砖家意见 与阳倾斜时分正合适 在乘着风的笛声中 动摇的思绪 今晚是夜 把苦世忘却 开怀大笑也未尝不可 这...
薄紅色の約束 歌词中文翻译 偶像梦幻
原作者:中山いい子   浅红色的约定 词 マオ(シド) 曲 Shinji(シド) 编曲 シド 歌 紅 翻译 砖家意见 向天空飞舞吧 飘飘扬扬 浅红色的约定 更加紧紧...
砂上的楼阁 偶像梦幻 合揍明星 专辑第二弹 Valkyrie 《砂上楼閣》 歌词中文翻译
; 翻译:砖家意见 用时间的丝线装饰着的 人偶的住处 是在沙漏的砂堆上 美丽的museum 连showcase的钥匙早已生锈 坏掉这件事 也不会发觉 停驻的时间 正在沙啦沙啦地崩塌下去 每一粒之中封存的...
Crimson Soul 歌词中文翻译 鬼龙郎solo 偶像梦幻
原作者:中山いい子   Crimson Soul (绯红魂) 作词 松井洋平 作曲 西川マコト 编曲 山本恭平(Art Refact) 歌 鬼龙翻译 砖家意见...
謳歌絢爛青春華 歌词中文翻译 神崎飒马solo 偶像梦幻
;琐咿呀!) 在天上天下间 流离的莲花花瓣 若使尖生风 悠荡地燃烧 曼珠沙华 虽出淤泥 心仍如锦 志存高远 坚韧淡泊 讴歌绚烂青春华 梦 宵 雅 努力让青春华绽放吧 人生苦短 所以要竭尽全力...
茜路の邂逅 歌词中文翻译 莲巳敬人solo 偶像梦幻
原作者:中山いい子   茜路①的邂逅 作词 こだまさおり 作曲·编曲 久下真音 翻译 砖家意见 轮回 轮回 虽时光流转 不变的模样 友人哟 仍伴此茜路美好如初 彼梦与共② 似薰风倏而运至 悄然造访般...
荒芜
这把武器出自燃烧的远征,团队副本->黑暗神殿(位于外域的影谷,地图的右边),1号boss“高阶督军纳因图斯”掉落的紫色长柄武器。 荒芜 物品等级83 拾取后绑定 双手(长柄武器) 37...
【莺丸】阳羡 ● 刀● 莺丸● 填词● 近侍曲
首,我已经填了十一首近侍曲啦,偷摸着给自己这条咸鱼发个小花。   阳羡   作词:碧落溪 作曲/编曲:志方晶子 主题:莺丸-《刀》   适逢绮霞临万壑,当浮斜阳色,值林叟负柴柯。 莫问来路几何...
【萤丸】梦火 ● 刀● 萤丸● 填词● 近侍曲
首又长又悲壮的3/4曲……补了补历史发现志方这把刀发得真好,好到明知是刀还是一遍又一遍地循环。   梦火   作词:碧落溪 作曲/编曲:志方晶子 主题:萤丸-《刀》   总须等溪山褪素衣后, 春...
三日月宗近,和泉守兼定以及所谓意义 ● 活击/刀
只能瞄几眼《活击/刀》。尽管一开始吸引我苦等一周只为二十来分钟的是和泉守兼定的脸,但值它落幕之际,依旧觉得在少年与名之外有许多值得一谈的东西。 诚实地说,它的作画精良可以是业内标杆,但终究...
【刀1】何以论平生 ● 宗三左文字● 药研藤四郎● 压切长谷部● 不动行光● 刀舞台剧
局限性造成的空白,内心还是颇为这份对作品的责任感所触动。   《刀》舞台剧算是再现了相当一部分的本能寺变史实,但如何在其中穿插化身为人形的刀们的故事,则是史料之外的事了。刀化人形,感情从无到有...
【石切丸】问道中 ● 刀● 填词● 近侍曲
抖抖盐把他再练两级,让他安心毕业……   问道中   作词:碧落溪 作曲/编曲:志方晶子 主题:石切丸-《刀》   暂披作衣,瘦马穷径, 倦后且停孤旅。 松竹何曾语,江山入定, 俗世郁虑此间亦...