帕塔比乔伊斯的一封信,来自1995年11月瑜伽杂志。

seulmin 2020-09-04

A letter from Sri.K. Pattabhi Jois to Yoga Journal,Nov. 1995

帕塔比乔伊斯的一封信,来自1995年11月瑜伽杂志。

 

“I was disappointed to findthat so many novice students have taken Ashtanga yoga and have turned it into acircus for their own fame and profit (Power Yoga, Jan/Feb 1995). The title‘Power Yoga’ itself degrades the depth, purpose and method of the yoga systemthat I received from my guru, Sri. T. Krishnamacharya. Power is the property ofGod. It is not something to be collected for one’s ego. Partial yoga methodsout of line with their internal purpose can build up the ‘six enemies’ (desire,anger, greed, illusion, infatuation and envy) around the heart. The fullashtanga system practiced with devotion leads to freedom within one’s heart.The Yoga Sutra II.28 confirms this ‘Yogaanganusthanat asuddiksaye jnanadiptihavivekakhyateh’, which means ‘practicing all the aspects of yoga destroys theimpurities so that the light of knowledge and discrimination shines’. It isunfortunate that students who have not yet matured in their own practice havechanged the method and have cut out the essence of an ancient lineage toaccommodate their own limitations.


“我很失望地发现,很多新学生, 为自己的名声和利润把瑜伽变成一个马戏团表演。 (力量瑜伽,1995年1月/ 2月)。“力量瑜伽”的标题本身降低了深度,瑜伽的目的和系统方法,我的上师--克里希纳马扎亚告诉我:力量是上帝的属性。它不是收集的自我。部分瑜伽的方法与它们的内部目的可以建立“六个敌人”(欲望、愤怒、贪婪、幻觉、迷恋和嫉妒)在心里。完整的Ashtanga系统练习致力于自由的心。瑜伽经中证实了,这意味着“所有方面的瑜伽练习清除杂质,而获得知识和辨别的普照之光”。不幸的是,还没有成熟的学生在自己的练习中发生改变,阻隔一个古老血统的本质,以适应自己的局限性。

 

TheAshtanga yoga system should never be confused with ‘power yoga’ or anywhimsical creation which goes against the tradition of the many types of yogashastras (scriptures). It would be a shame to lose the precious jewel ofliberation in the mud of ignorant body building.”

-K.Pattabhi Jois, Ashtanga Yoga Research Institute, Mysore, South India

       

Ashtanga瑜伽系统不应与“力量瑜伽”混淆或违背传统印度教的任何异想天开的创作。失去珍宝去解放泥浆中无知的身体,那将是一种耻辱。”

--帕塔比乔伊斯阿斯汤加瑜伽学院,迈索尔,南印度。

 

~~end~~

内涵不仅仅体现于体式训练
很合理结论是,无论是《昆仑》还是SRI Pattabhi Jois都与创造连续练习无关。当然,·已经普及了这本书,必须非常感谢它。   第四章 年轻人 也很明显,克里希...
复兴责任
Desikachar,我们感激克里希纳玛扎亚伟大成就。正如杂志在题为“Krishnamacharya遗产”(20015/6杂志》)篇文章中简洁地描述那样,我们非常感谢...
艾迪:不要忽略任何一个早先练习者,他们贡献为我们打开Ashtanga大门。
名望和智慧,他所做伟大事情,在全世界传承。” 这个启发灵感故事提醒我们完全献身,始于1927开始维护ashtanga。在西方,我们有时候忘记,在印度并非一直受尊敬尽力...
R.SHARATH JOIS 讲治疗补充体式
来自全球各地上百个学生,每年伴随外公教学。 2009去世后,Sharath成为Ashtanga Yoga传承血统掌门人。为了向外公致敬,Sharath将学院更名为汤...
汤加传承—萨拉瓦蒂妈妈
Saraswathi Rangaswamy 萨拉瓦蒂 Guruji(女儿萨拉瓦蒂生于1941。十岁到二十二岁这段时间里,她每天与她父亲练习。1971以来,她持续教学...
mamaji因而坚强。
Saraswathi Rangaswamy 萨拉瓦蒂 Guruji(女儿萨拉瓦蒂生于1941。十岁到二十二岁这段时间里,她每天与她父亲练习。1971以来,她持续教学...
汤加传承--掌门人 R.Sharath Jois(上)
R.Sharath Jois Sharath是外孙,曾经担任Guruji助教长达19。他从七岁起便接触,14岁开始正式学习。他现在是KPJAYI阿学院负责人,时常去...
来自《Yoga Rahasya》
来自《Yoga Rahasya》 第一章 1-3:向毗湿纳维派圣人中多因纳马尔瓦和纳拉亚纳形式神致敬,向这本书作者致敬。 4-7:有两种方法。种是经典阿(八肢...
Ashtangi如何看待练习疼痛和恐惧
人才是你真正老师,关于恐惧,在所有层面移除。        Brad Ramsey(位美国学生) 在《GURUJI》中被采访到:   你能描述一下,在Mysore,Guruji教学...
Manju Jois 眼中 GURUJI
它,但是他们只能相信它--这是他们当时种状态。 不管怎样,当他们看到这些病人结果,病人们变得天健康,医生会继续把病人送到爸爸这里。“最好事情,就是送到那里,做,他会治愈...
是创建个干净、强壮、有弹性身体。
最初1934卡纳达版本前言 几乎没有另一个与古印度文化有关主题,它不仅对东方人,也对西方人有着更大吸引力,同时,这所谓更容易被误解和误用。因此,对它兴趣下降了。但是,最近关于它...
克里希纳玛扎亚书籍
)。   《Yogavalli 》 《Yogavalli》是Krishnamacharya梵文写关于评论。这是在他九十岁多时间里,每周举行到两次课堂讲座。大约有4个人参加了Yogavalli课程...