sodasinei:【日文翻译】パーフェクト☆クエスト

sodasinei 2020-09-16

sodasinei转载,原作者:墨墨萌芽。

 

lalala...

 

どんなに高い壁でも

无论多高的壁垒

 

乗り越えたい二人で

都想跨越的我们

 

いつか梦见たステージ

不知何时梦见的舞台

 

溢れ出した光

熠熠生辉

 

 

守りたい未来と 叶えたい梦

想要守护的未来 以及 想要实现的梦想

 

涙は勇気へと変えてゆこう

把眼泪化作勇气吧

 

(Everybody hands up

Everybody hands up)

 

离れていても忘れない

纵使分离也无法忘怀

 

(Everybody hands up

Everybody hands up)

 

心から“ありがとう”君に…

对你由心的“感谢”

 

 

共に过ごしたイベント

一起经历的那些事

 

强くなれたあの顷

变强的那瞬间

 

君と交わした约束

与你交换的约定

 

全てが繋がってる

让你我紧紧相连

 

 

歌声を未来へ 届けたいから

想让歌声飘荡到未来

 

いま魔法の言叶唱えよう

所以现在轻吟魔法的咒语吧

 

 

(Everybody hands up

Everybody hands up) 

 

一つになれる场所がある

在这成为一体的地方

 

(Everybody hands up

Everybody hands up)

 

希望が踊り出す forever

涌现出希望 永远

 

forever lalala...

永远 lalala。。。

 

(Everybody hands up

Everybody hands up)

 

一绪に思い出を作ろう

一起创造回忆吧

 

(Everybody hands up

Everybody hands up) 

 

また会えるといいな

还会再相遇吗

 

(Everybody hands up

Everybody hands up) 

 

离れていても忘れない

纵使分离也无法忘怀

 

(Everybody hands up

Everybody hands up)

 

心から“ありがとう”君に…

对你由心的“感谢”。。。

 

lalala... 

 

碎碎念:

顺便说一下歌曲名叫perfect☆quest

 

ワッマハタ 遊ぶ幽霊 feat. flower 歌词中日对照 个人翻译 ● vocaloid● 歌词翻译
原作者:中山いい子   ワッマハタ(Wat Maha That玛哈泰寺)/ feat. flower   音楽・遊ぶ幽霊 絵・くろうめ   翻译:砖家意见   賛美歌のアンダンテ この身体に猛...
sodasinei:【日文翻译】Forgotten Paradise
时   遥かの海を泳いでゆく 在遥远的海里游泳   原因不明のアシデンでfloatin'むせかえるようなダンロアの熱気 因原因不明的偶发事件 floating 遍布舞楼的热气   長い...
sodasinei:【日文翻译】(in)sane
sodasinei转载,原作者:墨墨萌芽。   どうせ聞こえないリして 为什么装作听不见   黙ってやり過ごすのでしょう 沉默过头了吧   逃げ場なんてはじめからない 逃避的话就不会开始了   穢...
系统强化交换所物品对照一览
能使用1回。 D机械蛋 name cn desc プロレア 试作型星光爆 敌单体丁系吐息伤害,同光虎自带技能,约400 ジャッジメン 审判 敌全体无属性体技+命中敌概率降1贤和1咒文抗性...
ゲルニカムジカ 格尔尼卡之歌 遊ぶ幽霊 feat. flower 歌词中日对照 个人翻译 ● vocaloid● 歌词翻译
嗚呼 劣等感に苛まれて生きてゆく 啊啊 被自卑感折磨着继续生存 アイアンメイデンの中で釈迦に祈るamen 在铁处女中向释迦祈愿 amen Qの文字をチョンマに 使うか Q.E.D.に使うかを...
死人L 歌词中文翻译 JOJO曲 4部 ロマユP V家曲 吉良连 ● VOCALOID ● 镜音连● 吉良吉影
原作者:中山いい子   デッドマンズL ① 死神之L   词、曲:ロマユ(Black Cocoon) 歌:镜音连 翻译:砖家意见     君に心打ち明けよう  照れずにすべてを聞いてよ 向你敞开...
【试译·中原中也】(在你诞生的那天) #日本文学 #翻译
) 底本:「新編中原中也全集 第二巻 詩Ⅱ」角川書店    2001(平成13)年4月30日初版発行 ※底本のテキは、著者自筆稿によります。 *底本中的文本,是作者的亲笔稿件。 ※()付きの表題は...
愚者愚者 日文歌词 手打的 浪费了一天orz ● 遊ぶ幽霊
役みたいになっては プラシボに縋る 失った 愛情も愛想も 一緒に引き続き摺っちまえよ Uhh. コンを背にして しまいたいほど苦しいんだ   廃鶏 雁首から上がる瘦せこけた 狼煙の焦げ臭い匂...
愚者愚者 遊ぶ幽霊/feat. flower 歌词中日对照 个人翻译 ● vocaloid● 歌词翻译
(placebo) 失った 愛情も愛想も 一緒に引き続き摺っちまえよ 失去的 爱情也好应酬也好 一起节节败退全都输掉好了 Uhh. 就是… コンを背にして しまいたいほど苦しいんだ 背靠着混凝土...
DQ8传奇
、魔力给予、查拉奇(全体概率即死)、马努沙(全体概率瞎眼)4个技能。 特性: 有时心灵盾; 回复要领。 队长技:恶魔系贤15%UP。 地狱行星ヘルプラネッ,B~S怪, 技能: 地狱螺旋ヘルピナ...
sodasinei:【日文翻译】君のとなりに
sodasinei转载,原作者:墨墨萌芽。   包み込んでほしいよ 想紧紧抱住你   心配いらないよって 说不要担心   ずっと君のとなりにいたいから 因为我想一直在你身边   出会った頃はそう 与...
【文豪与炼金术师·台词翻译】里见弴
) 一 里見「鏡花先生、僕がいつでもサポします!」 泉「そんなに気合を入れなくても、僕は大丈夫ですよ」 里见:镜花老师,我随时可以辅助你! 泉:即使你不这么努力,我也没问题的哦。   二 里見「ここ...