sodasinei:《玫瑰》

sodasinei 2020-09-17

sodasinei抓住,原作者:乔纳森罗万象

 

王子加x玫瑰你

 

你是一朵玫瑰,确切的说是一粒种子“不过那又有什么关系呢,我迟早会成为一朵玫瑰的。”当你还沉眠与泥土之中的时候,就决定要做一枝最美的玫瑰了。

你终于要发芽了,嫩绿色的小苗任谁看了都会心生怜爱“对,就是这样,现在我要更加努力收集养料,开出最美丽的花!”

美好的幻想止步与王子的一条命令,他下令全城为他寻得一朵最美的玫瑰。花瓣要红如烈火,花心要赤如绛玉。是的,你,一株初生的玫瑰苗,就这样被花匠拿去糊弄那位常年卧床不起的王子了。

“我尊贵的王子殿下哟,这便是您要的玫瑰了。瞧,它的花瓣犹如点燃的烈焰,它的花心比印度出产的红象牙还让人沉醉。”花匠将被移植在花盆中的你献给王子,极力夸赞你的美貌。

“可我不过是株玫瑰苗!”你在心中不满的抗议“我并不是这个样子的!虽然,我是说,我以后一定会成为那样。对,我会比你描述的那样更美。”

“是,你说得对。我亲爱的帕德里克(花匠的名字)这的确是这个世界上最美的玫瑰,把她放在我床前吧,我想一直看着她。”虚弱的声音传来,即使其中夹杂着几岁咳嗽,也掩盖不了原主那宛如银瓶里涌溢的水浪一般清越的嗓音。

这时你才得以抬头看看这位年轻而病弱的王子,他的头发金如琥珀座上美人鱼头上的皇冠,嘴唇犹如他想要的玫瑰花那般艳红。虽然疾病的折磨使他脸色苍白如象牙,但温柔的痕迹却早已深深渗入他的眉梢。

“开口吧玛格丽特,我想和你说说话。你知道的,我是如此的寂寥。开口把我亲爱的玛格丽特,我想你的声音一定很好听,就如同你身上散发的香气那般迷人。”王子用他那紫罗兰色的双眸看着你,用略显沙哑的嗓音与你交流。

给一朵玫瑰起名字,又和她说话,这可真是一件疯狂的事情。你在心中暗自诽腹。但身为一枝有教养的玫瑰,你还是开口回应了他“贵安我亲爱的王子,恕我直言,你真是我见过的最美丽的可人儿。”这当然是客套话,你从出生开始除了那名花匠以外没见过任何人。但是不可否认的是,他的确很美。“美丽是用来形容像你这样可爱的女孩子的啊,我亲爱的玛格丽特。”王子温和的笑了,“能具体说说看是哪里美吗?托这个身体的福,我已经很久没有照过镜子了。”

“您的眼睛犹如清溪边盛开的紫罗兰,闪烁着晨露一般的光芒;头发黄如草坪上未被收割的水仙花,柔和如月华般的光辉。”你不愿让他失望,用你能想到的一切词藻来修饰他的美好。“该说真不愧是玫瑰花吗,你的一切形容词都和花有关哦。”轻咳两声后继续说到“谢谢你,我很高兴。”

“亲爱的王子,我可以问您一个问题吗?呃,或许会有些失礼?您要是不愿意的话我就不问了。”你心里清楚对于一位身份远高于自己的王子,初次见面就问他问题并不是一位合格的淑女应该做的事情,尤其这个问题很可能引起别人的不快“我可以问一下您得了什么病吗?您要是不想回答就算了吧,当我没问。”

王子微微挑起了眉毛,许是被你的问题惊到了,但很快就恢复了镇定“肺痨吧,大概”

“欸?”你被他模糊不清的答案吓到了“我是说,您不知道自己得了什么病?” 

“嗯,不知道哦。”声调平淡的仿佛在谈一件与自己毫不相干的事情“反正医生说的话我也听不太懂,我只要按时吃他们给我开的药就可以了。还有什么问题要问吗?”

他伸出手抚摸着你的叶片,你有点不适应,但也没有做出任何表示反感的举动。

“好吧我亲爱的王子,另一个问题是——我还没有开花吧,为什么夸我美?虽然我开花后肯定很美啦。”你耸了耸肩,然而这看起来只是你抖了抖叶片。

“唔……美这种东西不只是外表啦。之前我见过的,盛开的玫瑰花只会孤芳自赏,从不搭理我的问候,花期一过她们就凋谢了。”

停顿了一会,似是在缅怀那些逝去的玫瑰。

“但是你不一样,你拥有一颗金子般的心,你愿意陪我聊天。尚未盛开的你也会比她们拥有更长的寿命。我这么说你会生气吗?我把你和别人进行了比较,这本应该是十分失礼的,不应该发生的事情才对。”才反应过来刚才在说什么的王子一脸懊悔的看着你,似乎是在为自己的失言抱歉。

“没关系的啊,王子殿下。”你轻叹了一口气,摇了摇头“我并不在意这些,一个人生活在这里一定很寂寞吧?那么,不介意的话,从今天开始我和你聊天吧。”

从之前那个花匠说话的口气,看他的眼神就能得出:这位王子是一个人生活在这里,生活在这没有几个人真心关心他的皇宫里。

sodasinei:关于十二月份以及少年[下](中岛敦x你)
sodasinei转载,原作者:乔纳森罗万象   *乙女向注意,be注意 *灵感来源于文章同名文素 ready? go!   七月事情发生了改变,这出乎的布兰卡的预料。 中岛敦向她表白了。 面容清秀...
sodasinei:【血族企划·清光线】第一章
sodasinei转载,原作者:乔纳森罗万象   乙女向,企划文   当斜阳的余辉已经温柔地铺洒在湖面上,斑驳的树影在地上呈现出光圈的时候,罗赛塔终于到了目的地——一所位于森林边缘的略显老旧的教堂...
sodasinei:【末日企划·明石线】七夕番外
sodasinei转载,原作者:乔纳森罗万象   乙女向,企划文,第一人称,第三者视角注意。 我也不知道我在写些什么你们就当我昨天发烧把脑子烧坏了吧。 我是一株玫瑰,不同于市面上看到的其他玫瑰,我有...
sodasinei:【血族企划·清光线】第二章
sodasinei转载,原作者:乔纳森罗万象   乙女向,企划文,ooc严重 清光血族设定 都能接受请继续           “嘿!你觉得这两种口脂哪种更适合我后天穿的裙子,石榴红还是玫瑰红?”罗...
sodasinei:[芥川龙之介乙女]图书馆奏鸣曲
sodasinei转载,原作者:乔纳森罗万象   被屏蔽重发  我终于还是对芥川下手了。  第一次写第二人称,ooc严重见谅  推荐bgm:鹿乃的心拍数。  顺便,川贝粉炖雪梨是真的难吃。   0...
sodasinei:【日文自译】散華
sodasinei转载,原作者:乔纳森罗万象   「只学过一年日文,非常不成熟但是还是凭着对先生的爱发出来了。」   散華 文/太宰治 译/宋清欢 (原名应该是“永别”,但个人更喜欢直译的题目就没有...
sodasinei【翻译练习】萩原朔太郎「家畜」
sodasinei转载,译者:末摘   家畜     萩原朔太郎   辉月于夜空升起, 大地何其明亮。 小小的白羊们啊, 请静然、令人落泪地, 迈足进到屋顶下吧。       家畜     萩原朔太...
sodasinei是什么意思(sodasinei和soga的区别)
sodasinei这个词,来源于日文的发音,意思是:原来如此,原来是这样。 一般表示附和别人,或者表示认同。举例来说:今天的天气真好呢!回答是赞同的时候,就可以用sodasinei。 在日本的动漫和...
sodasinei【翻译练习】萩原朔太郎「盆景」
sodasinei转载,译者:末摘   盆景     萩原朔太郎   春夏流去,手作琥珀,  水盘[1]浸湿双目,  石染岚翠,  渐着忧愁,  看啊,山水深处,  有细瀑一流,  细瀑一流,  水...
sodasinei【翻译练习】萩原朔太郎「金魚」
sodasinei转载,译者:末摘   金鱼     萩原朔太郎   金鱼虽有着红色的鳞, 眼睛却是寂寞的颜色。 虽樱花盛放, 却亦是如此, 掷身于慨叹之渊的我这悲哀呵。       金魚...
sodasinei【翻译练习】萩原朔太郎「冬」
sodasinei转载,译者:末摘   冬     萩原朔太郎   罪证于天际显现, 于积雪之上显现, 耀于枝梢, 若越深冬而烁, 所犯罪证亦现。   且视且眠, 生物于黢黑土壤中, 始将忏悔之家...
sodasinei【翻译练习】萩原朔太郎「猫」
sodasinei转载,译者:末摘   猫     萩原朔太郎   两只漆黑的猫儿, 立于凄夜的屋顶, 忽地竖起的尾尖处, 弦般的新月朦胧着。 “哎呀,晚上好。” “哎呀,晚上好。” “呜、呜、呜...