sodasinei:给夫人的生贺

sodasinei 2020-09-18

sodasinei转载,原作者:乔纳森罗万象

 

【啊啊,就快要来不及了。】

急匆匆地从学校往家赶,手上还提着刚从蛋糕店取的蛋糕——那是提前一个月就悄悄在准备的。这家蛋糕店的师傅可以用巧克力酱在奶油上画画,自己当初也是慕名前来订购的。

【怎么会这样呢?明明之前都计划好了的。】

用当年跑800米的速度一路咬牙坚持到家,也又一次感受到了跑800米时候的辛苦和绝望。同样急匆匆地用钥匙开了门,因为过于着急,钥匙插了几次才插进锁孔。

【呜啊,这次一定要搞砸了,明明是那么重要的事情】

推开房门几下踢掉脚上的鞋子,拆开蛋糕包装将蛋糕放进盘子里,插上蜡烛——不多不少17根。今天是暮眠的,是自己最最喜欢的夫人的17岁生日。说起来夫人马上就要成年了诶!诶嘿嘿嘿。

【啊啊啊不行,不能开小差。就快来不及了】

从抽屉里取出事先买好的装饰品,迅速妆点好房间的每一个角落。幸好之前在脑子里想过无数遍了,宣传委员的职位可不是随口说说的!

朝歌看了眼手表,还有最后五分钟吗?没关系,应该能赶得上。

收拾掉包装纸和蛋糕盒,将它们打包通通扔静垃圾桶,再一次确认口袋里的东西是不是还在那里,得到肯定答复后静静地等着夫人回家。

“哗啦啦”是夫人掏钥匙的声音

“咔嗒”是门开的声音

【我会回来/欢迎回来!】

两道声音同时响起。朝歌摸出放在口袋里的戒指,学着电视剧里那样单膝下跪

“夫人生日快乐!还有,这是订婚戒指。明年的这个时候,等夫人成年了,一定要嫁给我啊!”

【朝俞】先生与他爱人 ● 伪装学渣
知道了答案   因为正主亲自登门拜访了   记得那天我忙着送资料先生,路过门口就看见一个长得十分标志,看起来,跟先生差不多大样子,他站在门口,似乎在等什么人,我寻思着应该是公司哪位员工...
[明日方舟/博士x你]扒一扒罗德岛博士夫人做过蠢事 #明日方舟乙女向 #博士x你 #男神x你
, “抱歉,你添麻烦了。” “?一点都不麻烦长官其实长官夫人挺好我还觉得挺舒服。” “…………” 那天你赌气似的挂在博士身上不肯下来,于是干员们就看见博士走来走去到处忙活,身上还挂着一个你。 能...
【海贼乙女(索隆)】七夕文● 海贼王乙女向同人● 本命x你
原作者:湛五是只团叽   ( •̀∀•́ )我又来了,是甜,大家七夕快乐(哭泣 索隆单人向 ooc预警 小学生文笔 撞梗致歉 正文:   七夕文          见过在...
【试译·国木田独步】B都市朋友信 #翻译 #日本文学
说我这行径太疯狂了吧。而实际上我任凭那满眼泪水落了下来。(略)     原文:青空文库《都の友へ、Bより》(国木田独歩)   前后略是原文内容。 恐有错漏。  ...
【游戏王DM/貘良了】死星上行 #貘良了 #暗貘良 #巴库拉 #暗游戏 #亚图姆
原作者:逢夜   肝到昏厥终于赶上,各种Bakura生日快乐。 #貘良了&巴库拉&暗貘良无cp向 #虽然标题的确捏他自木星上行但这真的不是一个美好爱情故事 #本意是想阿沧写个克苏鲁风然而大失败...
sodasinei【翻译练习】萩原朔太郎「中原中也君の印象」
)   ————————————————     本来是想将这篇作为中也,但因为太悲伤了所以作罢。   想来很是感慨,朔与中也同为诗人,同是孤独,二人孤独却又是不同。虽说诗人本“短命”——能(大量)写出诗感伤岁月,于许多人...
sodasinei【翻译练习】中勘助「独り碁」
sodasinei转载,译者:末摘   (5.22  中勘助)   独弈 中勘助     昭和三十三年十二月   没有家我,在三十岁前后时,借住在谷中一所名叫真如院寺庙里。那时候,从上野...
sodasinei【翻译练习】室犀星「萩原朔太郎君を哭す」
sodasinei转载,译者:末摘   (5.11  朔太郎忌)   哭萩原朔太郎君 室犀星     我与萩原君已有一年多未见,本想着他差不多也该寄来明信片之类了,却迟迟不来。又想要是送书去话...
sodasinei【翻译练习】萩原朔太郎「愛の詩集の終りに」
sodasinei转载,译者:末摘   (8.1  室犀星)   写在《爱诗集》最后 萩原朔太郎     我友人室犀星,关于他艺术及其个人,如果我记录都能得到认同,我便不得不在此编一...
sodasinei【翻译练习】萩原朔太郎「詩に告別した室犀星君へ」
sodasinei转载,译者:末摘   致向诗告别犀星君 萩原朔太郎     之前,在诗集《铁集》序文中写道“这是最后诗集了”君,终于在杂志上公开宣言要向诗告别。从感情诗社时期开始...
sodasinei【翻译练习】佐藤春夫「朔太郎の思ひ出」
sodasinei转载,译者:末摘   回忆朔太郎 佐藤春夫     朔太郎名字与作品,虽说在他与犀星创办《感情》时我就已有所耳闻,但与大多数人相同,我开始特别关注他,是在他处女诗集《吠月》出版...
sodasinei:【血族企划·清光线】第一章
sodasinei转载,原作者:乔纳森罗万象   乙女向,企划文   当斜阳余辉已经温柔地铺洒在湖面上,斑驳树影在地上呈现出光圈时候,罗赛塔终于到了目的地——一所位于森林边缘略显老旧教堂...