sodasinei:【森鸥外乙女】一树梨花压海棠

sodasinei 2020-09-18

sodasinei转载,原作者:乔纳森罗万象

 

「洛丽塔,我生命之光,我欲念之火,我的罪恶,我的灵魂。」

0.

港口黑手党的首领是个无药可救的萝莉控,这点几乎已经是个公开的秘密了。

他毫无原则,无条件的宠爱着一位名叫“爱丽丝”的金发幼女。

但是最近情况似乎有所不同,并不是说他的变…咳,行为有所收敛,而是对象似乎改变了。

本台记者秉持着“少一事不如多一事、多一事不如搞一事”的原则,冒着各种生命危险进行了明察暗访。顺便一提,本台记者持有再生系的异能,请不必为记者的生命安全担心。

1.

“跟在首领身边的小姑娘?那不就是爱丽丝……等等,你指的应该是那个栗发的吧?”不愿透露姓名的某金发游击队员K小姐端起咖啡喝了一口,“我是不知道她的名字和来历啦,这也不是我可以开口询问的。不……就算你让我回忆第一次见到她的情景……”K小姐迟疑着不愿回答。

对此,本台记者早有准备。记者从手提包中摸出一个牛皮信封,在咖啡桌上推了过去。“一点心意,请收下吧。”

“什么啊这是,厚厚一叠的。莫非是钱吗?”K小姐在本台记者再三保证里面的东西不会危及到她本人的性命安全以后,终于打开了信封,“这是……A前辈的生活照!”

“K小姐?K小姐你没事吧!纸……总之请先止血!”

某种意味上被威胁到生命安全的K小姐,在露出了各种意义上都很糟糕的笑容以后非常爽快地回答了本台记者的提问。采访进行得无比顺利,真是可喜可贺。

据K小姐称,那天她正准备替受伤昏迷的A前辈交任务报告给首领。在门口就听见房间内传来十来岁小姑娘特有的娇笑声。门虚掩着,只留出一线细缝。

“我当时还以为那是爱丽丝呢。严正声明,我可没做偷窥或者听墙角那种没品的事阿,我只对A…不,没什么,别在意。”

K小姐随即叩响了门扉,通传了姓名后才推门走了进去。向上一秒还在同幼女嬉戏的首领汇报完了工作,当时就觉得有哪里不对劲的K小姐直到一脚迈出首领办公室才意识到问题的关键所在。——那浅栗色的长发,琥珀金的双瞳。怎么看,方才在办公室里的都不是爱丽丝啊!怀疑自己眼睛出了问题的K小姐下意识地回头,正好看到首领抱着那位栗发少女,让她坐在自己的膝上。一回头,正好与首领四目相对。

“简直就像是守卫着财宝的恶龙一样……”K小姐心有余悸地回忆道。

根据K小姐的说法,当时她无比冷静地说了声“失礼”就走出了办公室,还无比贴心地带上了门。(k小姐说这话时脸上浮起了可疑的红晕,这话的真实性有待考证。)

惊魂未定的K小姐正好在门口碰上了刚出完任务回来的N先生。(顺便一提这位N先生年纪轻轻就出任五大干部之一,有房有车父母双亡,目前绝赞单身中。有意者请联系就任于武装侦探社的D先生,他表示非常乐意提供更多详尽的私人信息比如N先生喜欢身高超过170的女性。以及,D先生目前正在寻找能和他一起殉情的女性。)

2.

中原中也觉得自己经历了世上最魔幻的一天。

好不容易结束任务想在报告工作的时候和首领暗示一下是时候该给自己批假了,不带薪的那种也可以。结果就在门口撞见了魂不守舍的樋口一叶。

“喂这不是芥川手下的那个叫樋口的吗?你怎么了这副鬼样子。”

“首、首领的房间里面,有、有个幼女!”

中也莫名其妙地看了樋口一眼:“哈?这种事情谁都知道吧。”然后敲响了房门,通传过之后迎着樋口同情又敬佩的复杂目光走进了里屋。

过了大约半个小时,中也一脸菜色、踉跄地从里屋走了出来。

“首、首领的房间里面,有、有个幼女!”

“阿,这话我刚刚说过了哦前辈。”

“你也看到了吧!那个栗发金瞳的。为什么会出现在那种地方啊?”

“不……那种地方出现幼女反而合理吧。”经过了三十分钟,已经完全冷静下来的樋口顿了片刻接着说,“我也想过会不会是敌方……”话音未落就被打断。

“不可能,首领不至于看不出来。而且……”中也掏出了一张购物清单,“正常人会给敌方人员,不、哪怕是不知底细的人准备这个吗?”

“呜哇这可真是……”樋口接过来,粗略地瞥了一眼后陷入了沉默。

购物清单上,满满的记着几十条lo裙的名字。

“这还真是首领的作风呢,那么这样一来就只剩一种情况了。”樋口抬起头,平视着中也的疑惑的眼神,语气沉痛:“这是诱拐啊,中原前辈。”

沉默,死一样的沉默。

沉默,沉默是今晚的康桥。

良久,好不容易找回自己声音的中原·港黑良心天花板·中也,艰涩地开了口。

“……这可是重犯罪啊。”

樋口闻言诧异地看了他一眼:“可是,前辈。”

“我们港口黑手党从事的本来就是违法犯罪的勾当哦?”

“啊,说的也是呢。”

中原中也,男,22岁。在港口黑手党卖了七年的命同时也被压榨了七年,第一次考虑是否应该弃暗投明,以诱拐未成年少女和压榨员工的两条罪名把现在的顶头上司送去条子那里。

今天的中原中也请到假了吗?没有。

事实上,他因为受到了过于大的震惊,都忘了和首领提休假的事。

下一章主采访中原中也,也就是N先生!

sodasinei【翻译练习】「翻訳に就いて」
写不出来。“快去写啊”,如此不断受到责备,从而写了这样无聊的东西。还请不要怪罪。     [1] 此篇初出是在《现代二十名家文章作法讲话》书中。 [2] 即《玩偶之家》。译本题《娜拉》。 [3...
【试译·】书简集(三) #翻译 #日本文学
。同学会之类的活动也可以尽量都去参加,与不同的人相遇是件极好的事。就不会像一直待在家里,脑子里想着的都是无趣的事情了。 你说下田歌子(注:教育者下田歌子,创立了实践校)的演讲听了也不会令人觉得慰藉...
【试译·】书简集(二) #日本文学 #翻译
戦争と文豪たち      書簡集   拖了那——么久,终于第二期了。   恐有错漏。...
sodasinei:【末日企划·明石线】七夕番
sodasinei转载,原作者:乔纳森罗万象   向,企划文,第一人称,第三者视角注意。 我也不知道我在写些什么你们就当我昨天发烧把脑子烧坏了吧。 我是株玫瑰,不同于市面上看到的其他玫瑰,我有...
sodasinei【翻译练习】萩原朔太郎「白秋露風時代の詩壇」
,其主要成员有北原白秋、高村光太郎、木下杢太郎、吉井勇、江南文三、堀口大学等。并且,、上田敏两位博士也作为其热心的客座而执笔。   那个时候,在日本兴起的新文艺思潮,是因西方文艺复兴以来的各种各样...
sodasinei【翻译练习】萩原朔太郎「詩の翻訳について」
。而通过让这现实印象的瞬间,消灭在恒久而实际存在的“古池”中这点,所表现出的便是芭蕉观念中“无”的静寂观。然而在宫氏的译文中,这“や”字却被换作了“!”这符号。在文中“!”只是表感叹的符号,通过...
[综]我在雪里埋下颗太阳. #凹凸世界 #鬼灭之刃 #文豪野犬 #食物语 #
他“万恶的首领头子”(你对的称呼)不会突然送来一个电话炸弹。   然而,爱手如你,在冬天也会选择抱着热水袋,穿着毛绒睡衣窝在沙发的头,另一头是这时被你视作“千万不能接近的大冰块”的芥川先生...
不可爱的宰 ● all太●
;_     今天是第N次感叹了,为什么这么可爱的小孩儿不是他家的!为什么!   原因呢,是这样的:照常带着他可爱的爱丽丝出门去买东西,刚出大门就看到他家院子的对面搬来了户新住户,现在正往...
[龙井虾仁x你]掌柜 #食物语向 #龙井虾仁 #bg #男神x你
就是看上人家好看。淡粉的长发松系,清清冷冷的俊秀面相透着股子仙人风气,吸引你的是他拒人千里的洁身孤僻。抱着好玩的心态你开始明里暗里地戳,人前装作偶遇,人后得知他喜茶,捧着茶经攻读了百遍,一个天生酒...
sodasinei【翻译练习】萩原朔太郎「青樹の梢をあふぎて」
sodasinei转载,译者:末摘   仰望青之梢     萩原朔太郎   贫乏、寂寞的城中后巷, 青正细细生长。   我渴求着爱意, 渴求着位心尚空虚、肯将我去爱的少女, 她的手在青之梢上...
【名柯】一生只有次的拥抱 ● 名侦探柯南向● 赤井秀● 男神x你● 安室透● 琴酒● 降谷零
又打开了——他已经穿好了衣物,相顾无言下还是你率先打破沉默       “请问...是降谷先生吗?”       你看见他眼里闪过丝警觉,才想起来此时他对的身份还是安室透,不知该作何解释索性把漫画...
sodasinei:【末日企划·明石线】第一章 伊始
sodasinei转载,原作者:乔纳森罗万象   向,cp是明石国行x原创审神者 小学生文笔,ooc致歉 我真的不是故意不让明老板戏份多一点的!   “喂?是我,布兰卡……今天不回来吃饭了?可是...