sodasinei:神話傳說英雄的異世界奇譚 第九卷隨意翻

sodasinei 2020-09-19

sodasinei转载,原作者:璃雪瑛

 

Prologue

 

この日は雲が一つもなかつた

這一天蒼穹萬里無雲。

 

雨が降る兆しもなく、世界は湿り気を帯ぴて粘りついている。

不只是沒有降雨的徵兆,空氣也沒有帶著濕黏的水氣。

 

平時であれば星が瞬く夜だ。

如果在平常,就是個星空閃爍的夜晚。

 

平時であれば靜寂に包み込まれる夜だ。

如果在平常,就是個被寂靜所懷抱的夜晚。

 

しかし、この日に限っては、いつもの夜が訪れることはなかつた。

但只有在這一天,以往的夜晚沒有到訪。

 

無情にも大地から立ち上る黒煙によつて、星々が覆い隠されていたからだ。

因為無情地,從大地上升起的黑煙,覆蓋住了星空並將之隱藏了起來。

 

沈鬱な空とは打って変わり、大地は赤く、赤く、赤く、容赦のない炎に包まれている。

天空變得抑鬱,大地被赤紅的、赤紅的、赤紅的,且毫不留情的火焰所包圍。

 

怒号と悲鳴──怒り、悲しい、助けを求める声が延々と夜気を突き抜けていく。

怒吼和悲鳴──憤怒和悲傷的求助聲無盡地蔓延,穿透了夜晚寂靜的氣氛。

 

剣戟の嵐が吹き荒れて、血の臭いが空気を侵食している。

劍戟交戰的風暴猛烈無比,血腥味正侵蝕著空氣。

 

止まるところを知らない悪意が街を──罪なき人々を蹂躪していた。

不知停止為何物的惡意蹂躪著城鎮──蹂躪著毫無罪過的人們。

 

無情の一言に尽きる。鬼畜の所行に尽きる。けれども、受け入れるしかないのだ。

即使是如此無情,即使宛如惡鬼所為。然而,卻也只有接受一途。

 

「絕望を知る者こそ、希望は訪れる」

「正是深知絕望之人,才會渴求希望來訪。」

 

仮面をつけた少年が、赤く燃える街を眺めながら呟いた。

帶著假面的少年,一邊眺望著被大火染成鮮紅的街道,一邊嘟噥著。

 

その声は眼前に広がる惨憺たる光景の目擊者にしては平坦すぎる。

那聲音,對於直接目睹災情仍在擴大的目擊者來說,太過平淡。

 

彼の言葉には抑揚がない。感情というものが『そこ』には存在しない。

他的話語沒有抑揚頓挫。感情不存在於『那裡』。

 

それは感情の機微が捉えにくい仮面のせいなのか。

是因為戴著面具,所以感情難以捉摸嗎?

 

それとも──、

還是說──

 

「……許してくれとは言わない。僕を存分に恨むといい」

「……我不會說道歉的話,只需恨我就好。」

 

右手で仮面を撫でながら、少年は、燃え盛る街を目に焼き付ける。

用右手輕撫著面具,少年將燃燒的城市烙印在眼底。

 

夜風が彼の外套を吹き煽り、同時に少年が身に纏う空気を掠わ消えさせた。

夜風吹動著他的外套,同時少年身纏的空氣消失了。

 

「……これて長く続いた膠着は終わる」

「……這樣一來,長久的僵局就結束了。」

 

少年は助けを求める人々の声に、手を差し伸べようとして──、

對於發出求救聲,渴望被拯救的人們,少年試圖伸出了手──

 

「……偽善だな」

「……真偽善啊。」

 

──救いの手を止めた。

打算救助的手放了下來。

 

そして、一切合切の情を捨て、身を翻した少年は両腕を広げる。

然後,少年捨棄了所有情感,轉身並敞開雙臂。

 

「さあ──戦争を始めよう」

「那麼──開始戰爭吧。」

 

序章 完

sodasinei英雄世界 第一章 無貌王篇
だ。」 「不,那個積存太多『詛咒』了。就連我也會感到痛苦──真虧他還現在還活得好好。」   註一:ヒミンビョルグ是北歐光之(破曉之) 註二:テュポエウス徵求更好譯名  ...
「東離劍遊紀」[東離][殤殺] 四則短篇無題
原作者:食頭記   ※四則沒頭沒尾沒義沒特別有題名無腦短文,時間軸不明,大概是某個兩人一起旅行if世界線也不定,只是想寫兩個人...就只是這樣 ( 不然我是很想當成自己在寫<...
[スーダン2][日左右]美妙生活(下) 自然醒
種狀況他沒辦法掙脫也沒辦法反擊,就這樣什麼也不能做其實還挺難耐。   「日…向……」   「還知道是我是不是代表已經有點識啦?起床啊。」   「十……一……」   「──!!」為什麼你會知道...
[佐賀偶像是][巽櫻] 如何放下 #巽幸太郎 #幸櫻
原作者:食頭記   首先: 1. 完結有捏慎 2. 沒有巽沒有櫻沒有對,極短篇 3. 過去捏造、宗教信仰捏造 就只是朋友一句「好想看參加櫻喪禮乾君」而產生腦洞 結果寫得超級短根本也沒什麼參到喪...
「文豪与炼金术师」[文アル][藤秋] 流れとよどみ
癖好吧。向來恣意地低垂而難以讀透其中感情雙目,只有現在最好理解了——顯然是特有取材癖又發作了。      他覺得這時藤村簡直像隻貓……可這麼打比方,自己不就是被盯上獵物?想到這裡,下...
「東離劍遊紀」[東離][殤殺] 垣根 1. boundary 前
之後被其他惡徒使用不如直接燒燬來得更為保險……原先是這麼想。就是將全部都付之一炬燃為烏有實是有些太過浪費,儘管只有極為一小部分,但他最終還是帶走了那人道具及符紙。 「哎,本來是想比起被不懷...
張角,一個不依賴運氣英雄
,等等等等。 但是,張角和上述那些人都不一樣。 張角是一個不依靠運氣,不是今天想造反,腦門一拍,臨時起就幹。 張角是一個有準備人。 在後漢書,皇甫嵩朱雋列中提及。 初,鉅鹿張角自稱「大賢良師...
「東離劍遊紀」[東離][聆牙中心] 仰望那份遙遠美麗 #浪巫謠 #聆牙
時此刻自己。 實際上浪巫謠卻很少開口對他些什麼。或許是因為他們之間並不需要任何言語,聆牙也能會到浪心思;又或許只是浪巫謠並不想出聲動搖這個世界。儘管樂師默默無語彈奏自己便已是種無比喜樂,琵琶...
「文豪与炼金术师」[文アル][藤秋] Abgrund
起自己與其究竟有什麼差呢?然而穿了,你也未在自身上追求如同他一般。可能沒什麼道理,你就只是在,看了出神地在意。   然後,你發現被自己直愣愣地盯著瞧那雙手平穩靜默地停止了滑順地在架與架、書與...
「东方Project」[東方][里舞/さとまい] 二童子善哉
!」   相知不見得相惜,但知己知彼她們向來一針見血。   ——回來,這兩人性格還真是徹底相反。   丁礼田舞總是被太過莽撞冒失,也不是迷糊,就是太過衝動、太過果斷了點,讓人不住懷疑她是不是單...
[FGO][キャスぐだ♂] 印記 #fate/grand order #汪咕噠
,不如若有什麼事要找忙碌御主那才是少見。 大抵就是到他房裡嘟噥個幾句諸如「該睡了」或是「房門記得鎖好」等等這類無關緊要但總歸是善意關心;偶爾則是會真如其名像隻大狗朝著立香蹭個幾下討摸,或是倒...
[PH][雷布]Colorful Path
,看著友人沒向他喜愛甜點出手,就只是拄著杖站在一旁以那隻看不見眼觀望,反倒是一種苦痛,縱使他知道那個人沒事。(他也只能告訴自己,他是沒事。)   怎麼也還是放不下心他,於是手盛塊蛋糕便湊了...