【歌词翻译】Artery(AVTechNo! feat.初音ミク #vocaloid #AVTechNo! #音乐

sodasinei 2021-07-26

by/ 影只Polarnight…

 

Artery 

脉动

AVTechNo! feat.初音ミク

翻译:PolarNight

(歌词来源:网易云音乐)

 

かけ離れたリアリティ

与现实世界的距离越来越远

曇らぬ瞳を開け

渐渐地睁开澄澈如故的双眼

募らせた想いはここにある

聚集的思绪依然堆积在此处

けど、でも……壊れそう……

然而,但是……已然濒临破碎……

 

抑えきれないほど込み上げた情熱も

无法被抑制的泉涌的热情

冷たい雨に打たれ……消えた

也在冰雨的冲击中……消失殆尽

虚しさ残る世界は何も見えなくて

仅残存虚幻的世界里 看见的是一物不存

体温だけが奪われてく

只是体温在不断地被掠夺

抱いた感情は何も染まらなくて

怀中尚存的感情不染丝尘

影も形も見せないままに

它的影像 肉眼无法分辨

高鳴る鼓動は今も身体の芯で

剧烈鸣响的心跳如今还在我的体内留存

確かな脈を失わずに...

显示着那真切的脉搏尚未失去...

 

暗闇亘る張り詰めた道は長く

在黑暗中蔓延的漫长道路

果てしなく感じ

似乎无边无际

片目閉じて心をみつめ

闭上一只眼来凝视内心吧

 

刻まれていた記憶

刻骨铭心的记忆

輝きの雫へと

顺着闪烁的雨滴坠落

凍えていた時間を動かした

让冰封的时光重新运转

そう..確かな脈も

是啊...真切跳动的脉搏

 

砕かれない熱情

无论是不可斩碎的热情

溺れていた感情も

还是那已经溺亡的感情

肌を切り裂く風に吹かれても

即便是刀割般的疾风吹个不停

曇らぬ瞳があれば何回でも

若有那双澄澈的眼眸 无论多少次

諦めずに立ち向かえる

也可以毅然前行

影かたちが無くて何も染まらなくても

哪怕一尘不染 无影无形

抱ける感情さえあれば

只要还有心中的这份感情

消えてくひとつひとつの激情でさえ

就连那点滴消失的激情

確かな脈のひとつとなる

也将化作我真切的脉搏

歌词翻译】白塔(wowaka feat.) #vocaloid #音乐
by/ 影只Polarnight…   白塔 wowaka feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   疲れた ただいま 有点累了 我回来了 二度目のあいさつ 第二...
歌词翻译】ラインアート(wowaka feat.) #vocaloid #音乐 #wowaka
by/ 影只Polarnight…   ラインアート(line art) 线艺术 wowaka feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   遠——い——日——を...
歌词翻译】テノヒラ(wowaka feat.) #vocaloid #音乐 #wowaka
by/ 影只Polarnight…   テノヒラ 掌心 wowaka feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   恋をして それは泡の様に 爱恋就如泡沫一般 私の心...
歌词翻译】意識の値段(wowaka feat.) #vocaloid #音乐 #wowaka
by/ 影只Polarnight…   意識の値段 意识的价值 wowaka feat.&Gumi 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   調子善い言葉で 以自得其满的语意...
歌词翻译】少女について(wowaka feat.) #vocaloid #wowaka #音乐
by/ 影只Polarnight…   少女について 关于那少女 wowaka feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   話をしようが? 请来说说话吧 昨日のこと...
歌词翻译】グレーゾーンにて(wowaka feat.) #vocaloid #音乐 #wowaka
by/ 影只Polarnight…   グレーゾーンにて 于灰之中 wowaka feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   道のない世界から 私を連れ出して 将我...
歌词翻译】タイムマシン(40mp&164 feat.) #vocaloid #音乐
by/ 影只Polarnight…   タイムマシン(Time Machine) 时光机 40mp&164 feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐...
歌词翻译】桜の季节(ゆうゆ feat.) #vocaloid #音乐 #ゆうゆ
by/ 影只Polarnight…   桜の季节 樱花季 ゆうゆ feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   桜咲く頃に僕はここに戻ると誓った 樱花盛开时我发誓我会...
歌词翻译】アヤカシ(BuzzG feat.) #vocaloid #音乐 #BuzzG
by/ 影只Polarnight…   アヤカシ 妖魔 BuzzG feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   驚天動地の終末だ 枯らしきった現し世で 惊天动地的...
歌词翻译】METEOR(divela feat.) #vocaloid #音乐 #divela
by/ 影只Polarnight…   METEOR 流星 DIVELA feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   きらりと輝く言葉 僕は探し続けた 那闪烁的话语...
歌词翻译】積み木の人形(wowaka feat. #vocaloid #音乐 #wowaka
by/ 影只Polarnight…   積み木の人形 积木人形 wowaka feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   まだ 見つからないの砂が流れ落ちてく 再次...
歌词翻译】サイハテ(小林オニキス feat.) #vocaloid #音乐 #小林オ二キス
by/ 影只Polarnight…   サイハテ 天涯海角 小林オニキス feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   むこうはどんな所なんだろうね? 彼岸到底是怎样...