【歌词翻译】サイハテ(小林オニキス feat.初音ミク) #vocaloid #音乐 #小林オ二キス

sodasinei 2021-07-26

by/ 影只Polarnight…

 

サイハテ

天涯海角

小林オニキス feat.初音ミク

翻译:PolarNight

(歌词来源:网易云音乐)

 

むこうはどんな所なんだろうね?

彼岸到底是怎样的地方?

無事に着いたら 便りでも欲しいよ

如果平安到达 希望能寄信回来

扉を開いて 彼方へと向かうあなたへ

打开门扉 你已朝向彼方

この歌声と祈りが 届けばいいなぁ

只希望这歌声和祈愿 能传达到你的地方

 

雲ひとつないような 抜けるほど晴天の今日は

即使是万里无云 碧空如洗的今天

悲しいくらいに お別れ日和で

也因离别而叫人悲伤

ありふれた人生を 紅く色付ける様な

就像是要将这人生晕染上红迹一样

たおやかな恋でした たおやかな恋でしたさよなら

纤柔美妙的爱恋啊 那纤柔美妙的爱恋啊

さよなら

再会了

 

またいつの日にか 出会えると信じられたら

若是可以相信 未来终有一日能再见

これからの日々も 変わらずやり過ごせるね

那以后的日子 也好像可以一如既往

 

扉が閉まれば このまま離ればなれだ

当那门扉关上 我们就将如此天各一方

あなたの煙は 雲となり雨になるよ

你所吐露出的雾烟 亦将化作云雨的哟

ありふれた人生を 紅く色付ける様な

就像是要将这人生晕染上红迹一样

たおやかな恋でした たおやかな恋でした

那纤柔美妙的爱恋啊 纤柔美妙的爱恋啊

さよなら…

永别了…

歌词翻译】ネトネト(さつき が てんこもり feat.) #音乐 #vocaloid #さつき が てんこもり
by/ 影只Polarnight…   ネトネト(Next Nest) 下一个居所 さつき が てんこもり feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云...
歌词翻译】METEOR(divela feat.) #vocaloid #音乐 #divela
by/ 影只Polarnight…   METEOR 流星 DIVELA feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   きらりと輝く言葉 僕は探し続けた 那闪烁的话语...
歌词翻译】SETSUNA(SHIKI feat. #vocaloid #音乐 #SHIKI
by/ 影只Polarnight…   SETSUNA(切な) 刹那 SHIKI feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   巡り来る季節に君は少し...
歌词翻译】タムマシン(40mp&164 feat.) #vocaloid #音乐
by/ 影只Polarnight…   タムマシン(Time Machine) 时光机 40mp&164 feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐...
歌词翻译】グレーゾーンにて(wowaka feat.) #vocaloid #音乐 #wowaka
by/ 影只Polarnight…   グレーゾーンにて 于灰之中 wowaka feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   道のない世界から 私を連れ出して 将我...
歌词翻译ノヒラ(wowaka feat.) #vocaloid #音乐 #wowaka
by/ 影只Polarnight…   ノヒラ 掌心 wowaka feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   恋をして それは泡の様に 爱恋就如泡沫一般 私の心...
歌词翻译】ランアート(wowaka feat.) #vocaloid #音乐 #wowaka
by/ 影只Polarnight…   ランアート(line art) 线艺术 wowaka feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   遠——い——日——を...
歌词翻译】Artery(AVTechNo! feat. #vocaloid #AVTechNo! #音乐
by/ 影只Polarnight…   Artery  脉动 AVTechNo! feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   かけ離れたリアリィ 与现实世界的距离...
歌词翻译】炉心融解(iroha&kuma feat.鏡リン) #vocaloid #音乐
by/ 影只Polarnight…   炉心融解 iroha&kuma feat.鏡リン 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   街明かり 華やか エール麻酔の冷たさ 满街明灯...
歌词翻译】白塔(wowaka feat.) #vocaloid #音乐
by/ 影只Polarnight…   白塔 wowaka feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   疲れた ただいま 有点累了 我回来了 度目のあいさつ 第二...
歌词翻译】桜の季节(ゆうゆ feat.) #vocaloid #音乐 #ゆうゆ
by/ 影只Polarnight…   桜の季节 樱花季 ゆうゆ feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   桜咲く頃に僕はここに戻ると誓った 樱花盛开时我发誓我会...
歌词翻译】意識の値段(wowaka feat.) #vocaloid #音乐 #wowaka
by/ 影只Polarnight…   意識の値段 意识的价值 wowaka feat.&Gumi 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   調子善い言葉で 以自得其满的语意...