【歌词翻译】テノヒラ(wowaka feat.初音ミク) #vocaloid #音乐 #wowaka

sodasinei 2021-07-26

by/ 影只Polarnight…

 

テノヒラ

掌心

wowaka feat.初音ミク

翻译:PolarNight

(歌词来源:网易云音乐)

 

恋をして それは泡の様に

爱恋就如泡沫一般

私の心から消え去っていきました

自我心间烟消云散

青空が哀しく澄み渡り 

渡过哀伤又澄澈的蓝天

その向こう側ではお変わりないですか?

它的那边会有什么改变?

朝 昼 夜通し独り涙拭いて そっと

清晨  白日  到黑夜也独自轻拭泪眼

まただよ!

又响起了! 

あの声 君とよく似た……

那个声音和你好像啊……

 

“会いたい”

“好想见你”

今 空に浮かべた声が

此刻 声音在空中飘散

空気と混ざり合う

和空气混为一片

“君の手が、つかめますように”

你的手啊,想要去紧攥

そう、願うの

如此 希望着

 

旅を捨て雲へ向かう独り

舍弃旅途 独自去往云的方向

私の行き先は何処にあるのでしょう

我的目的地在哪里

青空は優しく突き放す

那温柔地撇开我的蓝天

その向こう側には届かせまいとして

不让我它的到达那一端

ただ 見た 君の温度を触れたとして

只是  看着  触摸着你的温暖

散った思いを 

散去的思念

どうして 儚いと呼べるの?

为什么被叫作虚幻?

 

どうか 今 手を振れず 過ぎる「今」

无论怎样 现在不辞而别的“如今”

それを忘れないで

请别将其忘记

君の手の平を思うだけの日常で 泣きたい

在思念着你掌心的每日里 想要哭泣

今、空に浮かべた君を

此刻,飘在空中的你

空気に溶かしても

即使融化于空气

変わらない気持ちがあるだけ

也只会剩下不变的心情

それだけです

仅此而已

 

さよなら

再见啦

歌词翻译インアート(wowaka feat.) #vocaloid #音乐 #wowaka
by/ 影只Polarnight…   インアート(line art) 线艺术 wowaka feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   遠——い——日——を...
歌词翻译】グレーゾーンにて(wowaka feat.) #vocaloid #音乐 #wowaka
by/ 影只Polarnight…   グレーゾーンにて 于灰之中 wowaka feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   道のない世界から 私を連れ出して 将我...
歌词翻译】白塔(wowaka feat.) #vocaloid #音乐
by/ 影只Polarnight…   白塔 wowaka feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   疲れた ただいま 有点累了 我回来了 二度目のあいさつ 第二...
歌词翻译】意識の値段(wowaka feat.) #vocaloid #音乐 #wowaka
by/ 影只Polarnight…   意識の値段 意识的价值 wowaka feat.&Gumi 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   調子善い言葉で 以自得其满的语意...
歌词翻译】少女について(wowaka feat.) #vocaloid #wowaka #音乐
by/ 影只Polarnight…   少女について 关于那少女 wowaka feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   話をしようが? 请来说说话吧 昨日のこと...
歌词翻译】積み木の人形(wowaka feat. #vocaloid #音乐 #wowaka
by/ 影只Polarnight…   積み木の人形 积木人形 wowaka feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   まだ 見つからないの砂が流れ落ちてく 再次...
歌词翻译】せかいのすべて(wowaka feat.
by/ 影只Polarnight…   せかいのすべて 全世界 wowaka feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   世界は僕の手に負えないなら 若是我对这世界...
歌词翻译】秘密の値段(wowaka feat.
by/ 影只Polarnight…   秘密の値段 秘密的价值 wowaka feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   3月は憂いだ 3月令人躁烦 6月は嫌いだ...
歌词翻译】サイハ(小林オニキス feat.) #vocaloid #音乐 #小林オ二キス
by/ 影只Polarnight…   サイハ 天涯海角 小林オニキス feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   むこうはどんな所なんだろうね? 彼岸到底是怎样...
歌词翻译】METEOR(divela feat.) #vocaloid #音乐 #divela
by/ 影只Polarnight…   METEOR 流星 DIVELA feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   きらりと輝く言葉 僕は探し続けた 那闪烁的话语...
歌词翻译】ネストネスト(さつき が てんこもり feat.) #音乐 #vocaloid #さつき が てんこもり
by/ 影只Polarnight…   ネストネスト(Next Nest) 下一个居所 さつき が てんこもり feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云...
歌词翻译】Artery(AVTechNo! feat. #vocaloid #AVTechNo! #音乐
by/ 影只Polarnight…   Artery  脉动 AVTechNo! feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   かけ離れたリアリィ 与现实世界的距离...