【歌词翻译】タイムマシン(40mp&164 feat.初音ミク) #vocaloid #音乐

sodasinei 2021-07-26

by/ 影只Polarnight…

 

タイムマシン(Time Machine)

时光机

40mp&164 feat.初音ミク

翻译:PolarNight

(歌词来源:网易云音乐)

 

得意げに呟いた 心配ないからと

轻声说着不用担心 好像很得意扬扬

人の少ないホームで ヘタクソに強がった

旅客稀疏的月台上 这样笨拙地逞强

唐突に鳴り響く 僕を呼ぶ別れの音

突然高声响起的 呼唤我的离别声响

見慣れたその泣き顔も しばらくは見れないね

那张见惯了的泣颜 也暂时要看不见了呢

 

声が遮られていく 身振り手振りで伝える

声音逐渐被盖去了 以手势与动作传达过去

「いってらっしゃい」のサイン

「路上小心」这个消息

 

少しずつ小さくなってく 全部置いたまま

逐渐缩小的一切 是这样抛下的一点一滴

悲しくなんかないさと イヤホンで閉じ込めたよ

说出「我才不会难过」又以耳机封闭自己

 

見えたんだぼんやりと暖かい昨日のビジョン

我看见了那往夕 模糊而洋溢温暖

右と左に広がって 僕を連れて行くのさ

向左右延伸而去 它引领着我向前

僕の横をすり抜けて 遠ざかっていく景色

自我身旁飞逝去的景色逐渐离远

あの日の僕を置いてく

我丢下了那一天

 

こぼれた涙一滴の 意味も分からずに

对于滑落的一滴泪 却无法理解其意义

タイムマシンにゆられて 明日も元気でいるよ

随时光机摇晃而去 明天也打起精神哦

こぼれた涙一滴の 意味も分からずに

对于滑落的一滴泪 却无法理解其意义

タイムマシンにゆられて 明日も元気で

随时光机摇晃而去 明天也很精神抖擞

溢れる涙抑え切れず 意味も分からずに

对于不停流的眼泪 却无法理解其意义

タイムマシンにゆられて また戻ってくるよ

随时光机摇晃而去 我还会再回来的哦

歌词翻译】ラアート(wowaka feat.) #vocaloid #音乐 #wowaka
by/ 影只Polarnight…   ラアート(line art) 线艺术 wowaka feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   遠——い——日——を...
歌词翻译】グレーゾーにて(wowaka feat.) #vocaloid #音乐 #wowaka
by/ 影只Polarnight…   グレーゾーにて 于灰之中 wowaka feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   道のない世界から 私を連れ出して 将我...
歌词翻译】METEOR(divela feat.) #vocaloid #音乐 #divela
by/ 影只Polarnight…   METEOR 流星 DIVELA feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   きらりと輝く言葉 僕は探し続けた 那闪烁的话语...
歌词翻译】アヤカ(BuzzG feat.) #vocaloid #音乐 #BuzzG
by/ 影只Polarnight…   アヤカ 妖魔 BuzzG feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   驚天動地の終末だ 枯らしきった現し世で 惊天动地的...
歌词翻译】サハテ(小林オニキス feat.) #vocaloid #音乐 #小林オ二キス
by/ 影只Polarnight…   サハテ 天涯海角 小林オニキス feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   むこうはどんな所なんだろうね? 彼岸到底是怎样...
歌词翻译】ネストネスト(さつき が てんこもり feat.) #音乐 #vocaloid #さつき が てんこもり
by/ 影只Polarnight…   ネストネスト(Next Nest) 下一个居所 さつき が てんこもり feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云...
歌词翻译】SETSUNA(SHIKI feat. #vocaloid #音乐 #SHIKI
by/ 影只Polarnight…   SETSUNA(切な) 刹那 SHIKI feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   巡り来る季節に君は少し...
ワットート 遊ぶ幽霊 feat. flower 歌词中日对照 个人翻译vocaloid歌词翻译
原作者:中山いい子   ワットート(Wat Maha That玛哈泰寺)/ feat. flower   楽・遊ぶ幽霊 絵・くろうめ   翻译:砖家意见   賛美歌のアテ この身体に猛...
歌词翻译】白塔(wowaka feat.) #vocaloid #音乐
by/ 影只Polarnight…   白塔 wowaka feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   疲れた ただいま 有点累了 我回来了 二度目のあいさつ 第二...
歌词翻译】Artery(AVTechNo! feat. #vocaloid #AVTechNo! #音乐
by/ 影只Polarnight…   Artery  脉动 AVTechNo! feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   かけ離れたリアリティ 与现实世界的距离...
歌词翻译】テノヒラ(wowaka feat.) #vocaloid #音乐 #wowaka
by/ 影只Polarnight…   テノヒラ 掌心 wowaka feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   恋をして それは泡の様に 爱恋就如泡沫一般 私の心...
歌词翻译】意識の値段(wowaka feat.) #vocaloid #音乐 #wowaka
by/ 影只Polarnight…   意識の値段 意识的价值 wowaka feat.&Gumi 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   調子善い言葉で 以自得其满的语意...