【歌词翻译】意識の値段(wowaka feat.初音ミク) #vocaloid #音乐 #wowaka

sodasinei 2021-07-26

by/ 影只Polarnight…

 

意識の値段

意识的价值

wowaka feat.初音ミク&Gumi

翻译:PolarNight

(歌词来源:网易云音乐)

 

調子善い言葉で

以自得其满的语意

君を待っているんだ

来等待你

いまなら此処から

此刻在这里

君に気付けるんだ

就能注意到你

「何かを見せなくちゃ」

“要给你看看什么啊”

胸に突き立てんだ

如此印入心里

すべてのこれから

今后的全部

ここで始まらせんだ

都要让其开始在这里

ふたりきり

独处的两人

うしろまえ

后方和前面

束の間の静けさに溺れ

沉溺于瞬时的静寂

ぽたり

嗒嘀

上向きにこぼれおちていく

向上方渐渐落滴

何かの塊を見つめる

看见的那团块儿不知为何物

知らないな、知らないな  

不知道呢 不知道呢 

こんな 夜をぼく

这种 夜晚将我 

知らないな  きっと

不知道呢 一定

ありのまま見放した線が

老实地抛弃掉的线

この右手貫いてった

将这只右手贯穿

 

味があった

有了味道

 

深く息を吐き出すんだ

深深的吐出气

 

さあ

来吧

 

ぼくらの意識遠くなっていく

我们的意识逐渐远去

君には今日も驚かされる

你今天也在让我惊讶

そこに値段をつけるんだ 今

要在那里标上价值,就现在

夢に逸れた道を砕いた

击碎了远离梦境的道路

情に塗れた明日が揺らいだ

动摇了涂满感情的明天

とりあえずいまをとじてみようか?

总之先把现在封闭起来看看?

歌词翻译】秘密wowaka feat.
by/ 影只Polarnight…   秘密 秘密的价值 wowaka feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   3月は憂いだ 3月令人躁烦 6月は嫌いだ...
歌词翻译】積み木人形(wowaka feat. #vocaloid #音乐 #wowaka
by/ 影只Polarnight…   積み木人形 积木人形 wowaka feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   まだ 見つからない砂が流れ落ちてく 再次...
歌词翻译】少女について(wowaka feat.) #vocaloid #wowaka #音乐
by/ 影只Polarnight…   少女について 关于那少女 wowaka feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   話をしようが? 请来说说话吧 昨日こと...
歌词翻译】白塔(wowaka feat.) #vocaloid #音乐
by/ 影只Polarnight…   白塔 wowaka feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   疲れた ただいま 有点累了 我回来了 二度目あいさつ 第二...
歌词翻译】ラインアート(wowaka feat.) #vocaloid #音乐 #wowaka
by/ 影只Polarnight…   ラインアート(line art) 线艺术 wowaka feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   遠——い——日——を...
歌词翻译】テノヒラ(wowaka feat.) #vocaloid #音乐 #wowaka
by/ 影只Polarnight…   テノヒラ 掌心 wowaka feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   恋をして それは泡様に 爱恋就如泡沫一般 私心...
歌词翻译】グレーゾーンにて(wowaka feat.) #vocaloid #音乐 #wowaka
by/ 影只Polarnight…   グレーゾーンにて 于灰之中 wowaka feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   道ない世界から 私を連れ出して 将我...
歌词翻译】せかいすべて(wowaka feat.
by/ 影只Polarnight…   せかいすべて 全世界 wowaka feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   世界は僕手に負えないなら 若是我对这世界...
歌词翻译】桜季节(ゆうゆ feat.) #vocaloid #音乐 #ゆうゆ
by/ 影只Polarnight…   桜季节 樱花季 ゆうゆ feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   桜咲く頃に僕はここに戻ると誓った 樱花盛开时我发誓我会...
歌词翻译】アヤカシ(BuzzG feat.) #vocaloid #音乐 #BuzzG
by/ 影只Polarnight…   アヤカシ 妖魔 BuzzG feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   驚天動地終末だ 枯らしきった現し世で 惊天动地的...
歌词翻译】Artery(AVTechNo! feat. #vocaloid #AVTechNo! #音乐
by/ 影只Polarnight…   Artery  脉动 AVTechNo! feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐)   かけ離れたリアリティ 与现实世界的距离...
歌词翻译】タイムマシン(40mp&164 feat.) #vocaloid #音乐
by/ 影只Polarnight…   タイムマシン(Time Machine) 时光机 40mp&164 feat. 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云音乐...