【文炼太芥太】早起き…? #文豪とアルケミスト #文豪与炼金术师 #文炼太芥 #文炼芥太

sodasinei 2021-08-12

by/ 晏启(产不出粮.ver)

 

Tips:

1)太芥太cp向⚠无差注意⚠

2)因为是两人暂时还没有过多暧昧关系的时间,显得相当寡淡无味。OOC致歉。

3)没有文笔,没有逻辑,甚至有些意识流的不知所云。很短。

4)略微提及司书,含有私设。

 

以上。如果可以的话。

 

 

虽说是春天了,但寒气还是在空气中浮动着。

芥川龙之介将双手抱在胸前,悄悄将手指藏进和服袖子里以避开寒风。早春清晨的空气还裹着凉意,但吸进肺里好像往血液里注入了独属于春季的活力似的,因此也不会让人觉得抵触。

虽然平日里他往中庭走的时候都是为了抽烟休息一下,但是现在他到中庭来的理由却不仅仅只是为了抽烟而已。如果是为了转换心情的话,比起别的地方,在中庭里转转是最简单有效且不易被打扰的。倒不是有什么烦心事,只是单纯的想要避开人群罢了。

夜里刚下过雨,地面还是湿润的。木屐在被雨水打落在石板路上的草叶上留下深色的痕迹。雨水是有气味的,潮湿的气息纠缠在芥川龙之介的鼻尖前。谈不上喜欢还是不喜欢,既不能让他皱眉也不能让他稍微露出一点笑容,只是让他稍微顿了顿脚步,思考要不要继续往前走。

有点不太想往深处走得一身都是从树枝上滴落的雨水啊。

不过也不知道是前面的花圃还是天边泛起的亮光蛊惑了他,最终他的脚步也没有仅仅停留于此。

司书不知道是从哪里来的兴致,搭了架子种了一排朝颜,夜里被雨水淋过以后有些垂头丧气的,不过倒也省了浇花的工夫。旁边的三色堇还停留在冬天缺少光照的状态下,显得有些蔫蔫的,显然也不肯稍微展露一点笑颜。再往里走是一些乔木的树荫和爬满藤花的架子,整个中庭就是一片郁郁葱葱的颜色,因此完全是相反色的红色显得格外突出。

啊,已经有人在了啊。芥川龙之介这么想着,脚下的方向已经开始朝向了另一条岔路准备顺着绕开那人然后到对面的本馆去了,但是早起并没有降低他思考的能力,他很快认出那是——

那是太宰治的脑袋。

……这种说法好像有点惊悚。但是确实是…算了。

一般来说像太宰治这种生活习惯,到了要潜书的时候还发现他在寝室里睡觉的时候也不是没有过,因此早起显得和他格外不搭,更别说早起跑到中庭里吹冷风了。好奇心是会害死猫的,就算芥川龙之介相较于猫来说体积确实太大了些,但是并不妨碍他被好奇心推着后背收敛了脚步声靠过去。

太宰治肩上披着一件素色的羽织,正蹲在池塘边上。在芥川龙之介靠近的过程中,那抹红色上方的空气里飘起了青色的烟。

原来也是出来抽烟的啊。不过要说的话,这个时间出来抽烟这件事本身也有点奇怪,再说他是没有一觉醒来先来根烟的习惯的吧。

太宰治的警惕性还是不要蹲在这么危险的地方抽烟了吧,司书从窗外都看到了,芥川老师隔的你就差一米了,你怎么还盯着水里思考安吾之前问的“水里有鳄鱼是不是真的”啊。

“如果把烟灰掉在池塘里的话司书会生气的哦。”芥川龙之介可能也没有意识到他这个行为会让不只是烟灰掉进池塘。

万幸,芥川龙之介眼疾手快,在太宰治被吓得出溜进池塘之前搀着他的臂弯把他拉住了,只是烟灰掉进了池塘而已。

“…芥川老师!”太宰治最后的冷静大概就是虽然被吓了一大跳但也没有弄出很大动静,除了站起来的时候脚下滑了一下之外。他一手手指夹住香烟手背抵住嘴,被自己呛到了正咳嗽着,另一手被芥川龙之介拉着,有些无措,不知道是不是该把手收回来。“您…早。”

“嗯,早上好。”芥川龙之介象征性地在太宰治背上抚了两下作为安抚,并若无其事地问候了一句。

太宰治确实是没有想到这种时候会有人路过中庭,而且还是芥川龙之介。他不过是刚从一个泥沼一样的噩梦当中惊醒,原本的打算是在中庭抽根烟散散心,抽完回去还来得及睡个回笼觉,没承想会给别人撞见。看他好容易顺匀了气以后,芥川龙之介这才慢慢松了手。

太宰治张了张嘴,斟酌着怎么开口打招呼,最后还是没话找话地开口问了一句“您起的真早啊这么早到中庭来散步吗哈哈”。芥川龙之介的眼睛轻轻眯起,像是听到了什么有趣的事情似的。

“哎呀,不是呢。不能算是散步吧。”芥川龙之介不咸不淡地绕开了话题,“倒是太宰君这种时候出现在庭院里很罕见呢。”

“啊。嗯…呃。因为,”话题转到自己身上后太宰治迟疑了一下,低头一面将手上的烟慢慢碾灭在随身携带的便携烟灰缸里,“做了个梦。”

“梦?”

“是的,一个梦。姑且可以叫作梦吧,但是因为太真实了,不知道该不该叫作噩梦。”太宰治站直了身子,伸手拉了拉肩上快要滑落的羽织。

“那个梦像泥潭一样,我分不清空气与泥泞,失去了判断上下的官能,而我的四肢没办法动弹,我只能看着眼前的梦境……”

芥川龙之介微微垂下眼睑,仿佛对太宰治的发梢产生了浓厚的兴趣似的凝视着,沉默着。

“……那个名为【太宰治】的作家的一生。或者说一生的一些碎片…梦里的场景总是在变换的。”太宰治将双手抱在胸前,偏了偏头看向芥川龙之介,嘴角向上扬着,语气轻快,眉头却微微蹙了起来,“因为太真实了所以分不清梦境与现实,醒来的时候还以为是在水里,结果是汗打湿了衣服。”

“是吗。”芥川龙之介,“前世的记忆……吗。”

“司书和我说过在唤醒记忆的过程中会做这样的梦是很正常的,但是……”

“但是?”

“好像也没有很多人会在梦里反复挣扎。”太宰治转开了头,重新看向了倒映出云朵的池塘。“而且是那样让人不愉快的生涯。”

“人的一生都是噩梦吗?我觉得这样评价自己的前世好像也太悲惨了,可是普通人的一生又有多少美梦呢。不幸才是常态吧。”

芥川龙之介抬起手将手指扶在下巴上,食指轻轻摩挲着:“我今天早上的时候也做了一个梦。”

“关于【芥川龙之介】的梦。”

太宰治抬起头看向他。那双眸子和身旁的湖水一样清澈,倒映着自己的脸,视线仿佛在追随着空气中的什么东西似的轻轻晃动着,带着那眼中包含的情绪也一起轻轻摇晃着。太宰治见过这样的眼睛,就在刚才的湖水里。

“不知道是不是因为第一次梦见这种事情,这个梦很短暂,很模糊,但是醒来后我却知道那是关于【芥川龙之介】的事的。虽然梦境随着晨曦犹如肥皂泡一样破碎得无影无踪了,但是……”

芥川龙之介缓慢地眨了眨眼睛,却露出了有些苦涩而又讽刺的神情。太宰治知道他想说什么。

但是情感却很好的保留下来了。

芥川龙之介醒来的时候还能清晰地从耳鼓里听见自己过速的心跳声,心脏在胸腔叫嚣着扰乱清晨的宁静。芥川龙之介抱着被子坐起来,另手轻轻抚上自己的胸膛,散发着活气的心跳轻轻敲打着手心。他回忆不太清楚自己梦见了什么,但是潜意识里觉得那就是关于【芥川龙之介】的生平。因为那似乎是另一个人的生命当中强烈的感情还在他胸中震荡着,节奏与掌下所抚摸到的无异。

他似乎并不打算继续描述是怎样的梦,只是松开了按在下巴上的手轻轻拍了拍太宰治的肩:“下次早上出来的时候不要穿这么少啊,春天的早晨风还是很冷的。被司书小姐知道了的话少不了说教的。”

太宰治下意识地拽了拽羽织“唔”地应了一声,随即反应过来在外面站的时间已经远远超出预计的一支烟的时间了,指尖也开始变得冰凉了。他偏开头打了个喷嚏,随即匆忙地和芥川龙之介道了别快步走向寝室了。

芥川龙之介眯着眼睛看着那抹红色消失在树荫背后,转身也往食堂的方向走去。

至少年糕小豆汤是真实的,不会破灭,也不会掉进梦里。

时间还长,还不知道由梦境会引发怎样的事情、会连结上怎样的缘。芥川龙之介看着自己握住筷子的手想着。潜书也会造成模糊了虚幻与现实的恍惚,不是吗。

像司书说的那样,「慢慢来」。

 

 

感谢每一位看到这里的大可爱!

呜哇、我也不知道我写了什么,全篇意识流而且人物关系相当寡淡,完全不知所云,因此磨磨蹭蹭拖了三天不敢发,最后还是发了……

我喜欢互动!如果有什么想说的欢迎评论!

就这样,我爬了,我是菜鸡(趴下)

【试译】《奔跑吧梅洛斯》有碍书净化活动回想 #文豪炼金术 # #翻译
原作者:硯蓮   「文豪炼金术」 讨伐活动*特别有碍书 净化《奔跑吧梅洛斯》 活动回想   *原的名称替换: 宰治——梅洛斯:《奔跑吧!梅洛斯》的主人公 井伏鳟二——菲罗斯特拉托斯:赛利努特...
【试译】特别邀请-净化《五重塔》活动回想 #翻译 #文豪炼金术 #
原作者:硯蓮   *的第一个活动回想 *红叶老师——!!!   馆长:你来了,现在是紧急事态。喊你过来不为其他,就是想让你看看这本有碍书。 猫:昨天还是普通的有魂书。虽然侵蚀者已经出现了许久,但...
【试译·谷崎润一郎】文坛旧话—— 幸存文豪的文坛回顾录 #日本文学 #翻译
不知是不是故意说给我听,数年前我他在热海的翠光园相遇的时候,他说自己重读了藤村的作品,感觉那是最令他感动的文字。 (以下略)     原文:「文豪學全集    Ⅴ マゾヒにして王...
【试译】《在盛开的樱花林下》有碍书净化活动回想 #翻译 #文豪炼金术 #
原作者:硯蓮   「文豪炼金术」 讨伐活动*特别有碍书 净化《在盛开的樱花林下》 活动回想   *该回想动画基本上无关联 *强烈建议对照回想动画(PPT)阅读 *《在盛开的樱花林下》原的后两...
文豪炼金术·台词翻译】里见弴
!このお祭り騒ぎに僕もうしちゃうよ この騒ぎに乗じて、いろんな人交流でるチャンかも!司書さん、僕ちょっ行ってくるね 三周年恭喜!我也为这场庆典的热闹而感到兴高采烈了呢。 趁着热闹,或许能有...
野乙女】当你偷吃他们喜欢的食物被发现后●文豪野犬乙女向●江户川乱步●中原中也●宰治●国木田独步●中岛敦●川龙之介●福泽谕吉● 男神×你
原作者:离岛   【野乙女】当你偷吃他们喜欢的食物被发现后 #内含江/中//国/敦/泉//福//织/宫/森 #文豪×你 #女主消耗型异能,十分容易饿,大胃王设定 #渣渣文笔预警 #ooc预警...
【试译·宰治、坂口安吾、织田作之助】座谈会(下) #日本文学 #翻译 #无赖派
层厚厚的白粉。 编 辑 部  虽然话题非常有趣,但今天就到这里,多谢。   (一九四六年十一月二十五日)   原文:「文豪」文学全集 Ⅱ われら無頼派して死す 宰治·坂口安吾·織田作...
【试译·宰治、坂口安吾、织田作之助】座谈会(上) #日本文学 #翻译 #无赖派
哪里会想唱呢?只要喝上两杯……。       原文:「文豪」文学全集 Ⅱ  われら無頼派して死す 宰治·坂口安吾·織田作之助 座談会 歓楽極まりて哀情多し   由于标题(欢乐至极而哀情...
关于「里見弴」台词中的几个neta #日本文学 #里见弴 #文豪炼金术
“咚(ン)”地一下指到的人姓“里见”,所以就叫里見ン(弴)了     图书馆普通台词二 暇だなー遊びに行たいなー……そうだ、志賀兄を誘って街に出掛けようっ! 好闲啊——好想出去玩啊——……对了...
文豪野犬乙女向】假如你是他们的师父(/中/) #男神x你
原作者:阿潇潇   设定上你是修仙中他们的父,古风✔ 第一次写文豪乙女,多担待,如有撞梗致歉 #宰 #中也 #川   宰   说实话,你对这个徒弟毫无办法,尽管他长得人畜无害一张翩翩少年的...
【歌词翻译】ネク(さつ が てんこもり feat.初音ク) #音乐 #vocaloid #さつ が てんこもり
by/ 影只Polarnight…   ネク(Next Nest) 下一个居所 さつ が てんこもり feat.初音ク 翻译:PolarNight (歌词来源:网易云...
文豪炼金术」[][藤秋+橫光利一] 炸豬排三明治
厚度,又不好切。也不是說用手抓著吃不好,但這樣直接咬又會弄髒手跟嘴……所以……」 哦。還真是可愛的困惑,我想。但還是不要說出來好了。 「如同島崎老師所言,炸豬排三明治就是輕食。不管是直接用手拿著吃還是...